1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
تم التنزيل من www.AllSubs.org

2
00:01:12,600 --> 00:01:17,071
- أنيق جدا. مرتب، روبرت.
- الأم.

3
00:01:18,800 --> 00:01:21,439
تلك هي شحنة الذهب.

4
00:01:21,920 --> 00:01:25,151
استغرق مني ثلاثة أشهر
لإعداد الكبر.

5
00:01:25,320 --> 00:01:30,553
أربعة من رجالنا لكسر هذا البنك.
وأنت خطفته مني.

6
00:01:30,720 --> 00:01:32,631
- سأشرح...
- وأنت الذي خنتني

7
00:01:32,800 --> 00:01:37,316
إلى الحكومة،
حولوني بتهمة الاحتيال الضريبي،

8
00:01:37,480 --> 00:01:41,632
حتى تتمكن من الحصول على رحلة مجانية
مع مليوني من الذهب.

9
00:01:41,800 --> 00:01:44,234
ومن قال لك تلك الكذبة؟

10
00:01:45,000 --> 00:01:47,638
حسنًا، أعترف أنني أخذت الذهب،
الأم، ولكن هذا كل شيء.

11
00:01:47,799 --> 00:01:49,232
- أقسم...
- لا تفعل.

12
00:01:50,079 --> 00:01:54,595
لدي نسخة
من شهادتك القسم.

13
00:01:55,039 --> 00:01:58,349
وقعت وشهدت.

14
00:01:59,919 --> 00:02:04,549
لقد كنت دائما سيئ الحظ بالنسبة لي،
روبرت، من يوم ولادتك.

15
00:02:04,719 --> 00:02:08,758
حذرتني النجوم
أنك لن تجلب لي سوى المتاعب.

16
00:02:09,479 --> 00:02:11,356
أعتقد أن النجوم كانوا على حق.

17
00:02:13,159 --> 00:02:15,627
انا ذاهب لأخذ الذهب. انها لي.

18
00:02:16,839 --> 00:02:17,988
لا يهم ماذا؟

19
00:02:19,119 --> 00:02:20,950
حتى لو اضطررت لقتلك.

20
00:02:23,719 --> 00:02:25,869
روبرت.

21
00:02:28,079 --> 00:02:29,876
هل ستقتل والدتك؟

22
00:02:30,599 --> 00:02:32,396
نعم.

23
00:02:49,319 --> 00:02:50,991
روبرت.

24
00:02:51,159 --> 00:02:53,434
روبرت.

25
00:03:18,638 --> 00:03:20,708
صباح الخير سيد فيلبس.
هانا أوكونيل

26
00:03:20,878 --> 00:03:22,834
هو القائد الذي لا يرحم
من عصابة إجرامية

27
00:03:22,998 --> 00:03:26,229
التي سرقت مؤخرا
أكثر من مليون دولار من سبائك الذهب.

28
00:03:26,398 --> 00:03:28,150
مساعديها
لقد كان ابناها،

29
00:03:28,318 --> 00:03:29,910
توماس وروبرت.

30
00:03:30,078 --> 00:03:32,148
مؤخرا،
تحول روبرت إلى شاهد حكومي،

31
00:03:32,318 --> 00:03:35,993
تمكين السلطات من توجيه الاتهامات
هانا أوكونيل بتهمة الاحتيال الضريبي.

32
00:03:36,158 --> 00:03:39,787
ومع ذلك، فقد هربت مع توماس،
ويفترض أن روبرت مات.

33
00:03:39,958 --> 00:03:41,391
تقليدي
وكالات إنفاذ القانون

34
00:03:41,558 --> 00:03:43,230
لقد حددت موقع هانا
وتوماس أوكونيل

35
00:03:43,398 --> 00:03:46,071
في طريقهم
إلى جزيرة جامادا الكاريبية،

36
00:03:46,238 --> 00:03:48,911
أمة معها
ليس لدينا معاهدة تسليم المجرمين.

37
00:03:49,078 --> 00:03:51,638
لا يمكننا اختطافها على أرض أجنبية،
بالطبع.

38
00:03:52,398 --> 00:03:54,150
مهمتك،
إذا قررت قبول ذلك،

39
00:03:54,318 --> 00:03:55,876
سيكون لتحريض هانا أوكونيل

40
00:03:56,038 --> 00:03:58,757
للعودة إلى الولايات المتحدة
بمحض إرادتها

41
00:03:58,918 --> 00:04:02,433
حتى يمكن القبض عليها
واستعاد الذهب.

42
00:04:12,717 --> 00:04:14,867
الفودو ليست مزحة.

43
00:04:15,237 --> 00:04:17,432
إنه دين بدائي
في جميع أنحاء منطقة البحر الكاريبي،

44
00:04:17,597 --> 00:04:19,553
وهذا هو أساس خطتنا.

45
00:04:19,717 --> 00:04:20,832
بارني.

46
00:04:20,997 --> 00:04:24,228
لقد صنع كيسي قناعًا
والأصوات المسجلة لروبرت أوكونيل.

47
00:04:24,397 --> 00:04:27,753
سوف نتعامل مع صورته التي تم تصويرها
من خلال تقنيات الهولوغرافيا،

48
00:04:27,917 --> 00:04:30,875
وصوته مع مشوه.

49
00:04:31,077 --> 00:04:33,227
مرحبا الأم.

50
00:04:33,397 --> 00:04:35,786
سعيد لرؤيتي؟

51
00:04:47,997 --> 00:04:51,148
أضف هذه الحبوب التي ستنتج
حالة نصف نوم حالمة،

52
00:04:51,317 --> 00:04:53,353
وسوف نقوم بلف هانا أوكونيل
في كابوس.

53
00:04:53,517 --> 00:04:56,509
حسنًا. ماذا عن الاستعدادات
في جزيرة جمادة؟

54
00:04:56,677 --> 00:04:58,269
متجري جاهز يا جيم

55
00:04:58,717 --> 00:05:01,754
هانا وتوماس أوكونيل
وهم في طريقهم من أمريكا اللاتينية الآن.

56
00:05:01,917 --> 00:05:03,635
لقد أعددنا المنزل
لقد استأجروا.

57
00:05:03,797 --> 00:05:06,755
والذي يتضمن لوحة سرية
تم إعداده في غرفة نوم هانا.

58
00:05:06,917 --> 00:05:09,715
ولدينا نسخة مكررة بالضبط
من خاتم روبرت أوكونيل،

59
00:05:09,877 --> 00:05:11,993
مصنوعة من الصور المطابقة.

60
00:05:12,437 --> 00:05:15,667
جيد. سيتم إحضار O'Connels
مبلغ كبير من المال معهم.

61
00:05:15,836 --> 00:05:18,031
فقط هانا وتوماس
سوف نعرف أين كان مخفيا.

62
00:05:18,196 --> 00:05:20,505
لذا سنجعله يسرقها منها،
عبور مزدوج لها.

63
00:05:21,356 --> 00:05:24,951
سوف يستغرق الأمر الكثير من الضغط لكسرها،
جيم. إنها سيدة صعبة.

64
00:05:25,116 --> 00:05:27,676
نعم، ولكن هانا أوكونيل
لديه نقطة ضعف واحدة، كيسي.

65
00:05:27,836 --> 00:05:30,225
إنها خرافية.
إنها تؤمن بالسحر.

66
00:05:30,396 --> 00:05:34,309
لذلك سوف نستخدم الفودو
لاستغلال هذا الضعف.

67
00:05:59,076 --> 00:06:01,465
السيدة أوكونيل، السيد أوكونيل،
مرحبا بكم.

68
00:06:01,636 --> 00:06:03,467
أنا سامانثا جونز،
مدبرة منزلك.

69
00:06:05,196 --> 00:06:07,027
من فضلك ادخل.

70
00:06:08,956 --> 00:06:10,708
مرحبا.

71
00:06:12,676 --> 00:06:14,792
احصل على شخص ما لمساعدة رجالي
مع الأمتعة.

72
00:06:14,956 --> 00:06:18,471
أوه، أنا آسف للغاية، سيدة أوكونيل،
لكن الخدم غادروا الليلة الماضية.

73
00:06:18,636 --> 00:06:20,911
ماذا؟ لماذا؟

74
00:06:21,076 --> 00:06:24,148
حسنا، الناس هنا
خرافيون جدا.

75
00:06:24,316 --> 00:06:26,704
كثير منهم
لا تزال متمسكة بالمعتقدات القديمة.

76
00:06:26,875 --> 00:06:28,194
ممارسة الفودو.

77
00:06:28,715 --> 00:06:31,183
الليلة الماضية، قرعت الطبول،
وغادروا.

78
00:06:31,355 --> 00:06:37,828
- الفودو. خرافة رخيصة.
- توماس، الفودو موجود.

79
00:06:37,995 --> 00:06:41,704
هناك أدلة كافية
أن ما هو خارق للطبيعة حقيقي جدا.

80
00:06:41,875 --> 00:06:44,867
نعم. في واقع الأمر،

81
00:06:45,035 --> 00:06:48,744
ويقال هذا البيت
تم استخدامه لطقوس معينة.

82
00:06:49,835 --> 00:06:51,427
منذ حوالي 80 عامًا،

83
00:06:51,595 --> 00:06:54,348
تم تجميع فرقة من الجنود هنا
ليلا.

84
00:06:54,835 --> 00:06:57,793
وجاءوا في المساء
وفي تلك الليلة اختفوا.

85
00:06:58,195 --> 00:07:00,425
الخدم طبعا
تذكر القصة،

86
00:07:00,595 --> 00:07:01,710
وقد أخافتهم.

87
00:07:02,315 --> 00:07:03,828
لذلك قم بتعيين أشخاص جدد.

88
00:07:04,715 --> 00:07:07,866
حسنًا، يمكننا أن نحاول،
السيد أوكونيل، غدا.

89
00:07:08,035 --> 00:07:11,914
- ولكن لهذه الليلة، لقد أعددت العشاء.
- حسنا، هذا شيء.

90
00:07:13,915 --> 00:07:15,428
يا رفاق، خذوا الأمتعة إلى الطابق العلوي.

91
00:07:15,595 --> 00:07:18,393
- تبين لهم أين يضعونه.
- نعم سيدتي.

92
00:08:07,194 --> 00:08:09,754
موسيقى خلفية
من قبل الموتى الجاحدين.

93
00:08:09,914 --> 00:08:12,303
لا تسخر
ما لا تفهمه.

94
00:08:13,434 --> 00:08:15,629
هيا يا أمي. إنها خرافة.

95
00:08:20,474 --> 00:08:24,308
شخص ما لرؤيتك، السيدة أوكونيل.
اسم كيتش.

96
00:08:28,954 --> 00:08:30,148
أهلاً.

97
00:08:31,194 --> 00:08:34,266
- من أنت؟
- سام كيتش، خدمة الطيران العارض.

98
00:08:34,434 --> 00:08:37,790
اشتريت بلدي DC-3. أنا أتعامل
أي شيء من أي مكان إلى أي مكان.

99
00:08:37,954 --> 00:08:41,503
- نحن لن نذهب إلى أي مكان.
- نعم، أعرف ذلك.

100
00:08:42,194 --> 00:08:44,263
- ماذا تعرف؟
- هل تمانع؟

101
00:08:44,433 --> 00:08:45,866
حسنًا، اسمع، أنا أقوم بالكثير من الأعمال الغريبة

102
00:08:46,033 --> 00:08:48,149
بالنسبة للكثير من الأشخاص الغريبين،
هل تعلم؟

103
00:08:48,313 --> 00:08:50,031
مثل، على سبيل المثال،
السيد بنيامين داين.

104
00:08:50,193 --> 00:08:52,707
رجل كبير جدا في المنظمة.
أراهن أنك تعرفه.

105
00:08:52,873 --> 00:08:57,151
حسنًا ، لقد انتشرت الكلمة
أنه كان عليك مغادرة الولايات المتحدة،

106
00:08:57,313 --> 00:08:59,668
بأنك لا تستطيع العودة،
وكنت قد حصلت على بعض المال.

107
00:08:59,833 --> 00:09:01,744
- ولقد حصلت على صفقة.
- ليس معي.

108
00:09:01,913 --> 00:09:04,108
اوه اسمعي يا هانا
لا تدق عليه حتى تسمعه.

109
00:09:04,273 --> 00:09:08,107
- يمكنك مناداتي بالسيدة أوكونيل.
- أوه، نعم، بالتأكيد، حسنًا.

110
00:09:08,993 --> 00:09:10,267
ما هي الصفقة؟

111
00:09:10,433 --> 00:09:14,312
حسنا، الصفقة هي 10 كيلوغراما
من تجزئة الريشة الأولى النقية.

112
00:09:14,473 --> 00:09:16,191
إنها خارج آسيا،
عن طريق الفلبين.

113
00:09:16,353 --> 00:09:18,913
والآن أستطيع أن أحمله،
ويمكنني إدخاله إلى الولايات المتحدة.

114
00:09:19,073 --> 00:09:20,062
كيف؟

115
00:09:20,233 --> 00:09:22,667
أطير على ارتفاع منخفض تحت شبكة الرادار.
أقوم بالتسليم.

116
00:09:22,833 --> 00:09:25,108
يمكنني الهبوط في أي مكان،
ويمكنني العودة نظيفة.

117
00:09:25,273 --> 00:09:27,343
اسمع، يمكنني أن آخذك
إلى بنيامين داين لتناول طعام الغداء،

118
00:09:27,513 --> 00:09:30,311
هبطك على حديقته الأمامية
وسأعود إلى هنا قبل العشاء.

119
00:09:30,473 --> 00:09:33,146
- أنا لست جائعا.
- اسمع، 15 ألفًا.

120
00:09:33,313 --> 00:09:36,191
خمسة عشر ألف كيلو.
انها فقط 150،000 دولار.

121
00:09:36,353 --> 00:09:39,709
في الولايات المتحدة، سيدة أوكونيل،
مليون، سهل. مليون.

122
00:09:39,873 --> 00:09:41,192
يا.

123
00:09:41,353 --> 00:09:42,342
لا.

124
00:09:47,753 --> 00:09:49,505
حسنًا، حسنًا.

125
00:09:57,112 --> 00:09:59,148
أوه، لا تعيرهم أي اهتمام.

126
00:09:59,752 --> 00:10:02,266
- طبول الفودو؟
- لا يوجد أي شعوذة هنا.

127
00:10:02,432 --> 00:10:04,502
هذا سحر أسود.
إنهم يتخذون إجراءات صارمة ضد ذلك.

128
00:10:04,672 --> 00:10:08,267
لا، هذا شخص يحتفل
في التلال، على الأرجح.

129
00:10:14,872 --> 00:10:16,590
هناك، ترى؟

130
00:10:17,112 --> 00:10:18,465
أنت لا تؤمن بالفودو؟

131
00:10:20,872 --> 00:10:25,627
أنا لا أحب أن أفكر في ذلك.
الآن، انظر، هذا هو رقم هاتفي.

132
00:10:29,992 --> 00:10:31,107
يمكنك الاتصال بي في أي وقت.

133
00:10:31,272 --> 00:10:33,103
فكر في الأمر، هل ستفعل؟
فكر في الصفقة.

134
00:10:33,272 --> 00:10:36,548
وتذكر أنني أضمن
التسليم في الولايات المتحدة.

135
00:10:39,312 --> 00:10:40,904
سوف أراك.

136
00:11:22,351 --> 00:11:24,307
أعطني بضع دقائق.

137
00:11:50,671 --> 00:11:52,389
ادخل.

138
00:11:57,271 --> 00:12:00,547
آمل أن يجتمع هذا
مع رضاك سيدتي.

139
00:12:04,511 --> 00:12:08,060
- ليس سيئًا.
- شكرا لك سيدتي.

140
00:12:08,231 --> 00:12:10,540
- وسامانثا.
- نعم سيدتي؟

141
00:12:10,711 --> 00:12:13,178
العشاء كان معقولاً جداً.

142
00:12:13,350 --> 00:12:16,342
- شكرًا لك.
- وهذا سوف يكون كل شيء.

143
00:12:16,510 --> 00:12:19,070
نامي جيداً يا سيدة أوكونيل.

144
00:13:34,629 --> 00:13:36,460
الأم.

145
00:13:39,989 --> 00:13:41,627
الأم.

146
00:13:54,029 --> 00:13:55,018
روبرت.

147
00:14:02,469 --> 00:14:06,985
- الأم.
- لا.

148
00:14:09,429 --> 00:14:11,260
لا.

149
00:14:28,869 --> 00:14:30,460
ما هذا؟

150
00:14:33,028 --> 00:14:36,543
لا شئ. لقد سقط الكوب، هذا كل شيء.

151
00:14:36,708 --> 00:14:39,097
وفي المرة القادمة، اطرق.

152
00:14:39,988 --> 00:14:41,740
آسف يا أمي.

153
00:15:30,428 --> 00:15:33,500
- إنها ملونة.
- كان سوقاً للعبيد.

154
00:15:33,668 --> 00:15:38,105
الآن حان للسياح.
ولكن الجميع يأتي هنا.

155
00:15:41,067 --> 00:15:43,103
يمكنني أن أسأل عن الخدم هنا.

156
00:15:43,267 --> 00:15:45,827
- لا مانع لدي من الدفع.
- أوه، انها ليست المال.

157
00:15:45,987 --> 00:15:49,423
إنه الخوف. إنهم خائفون من المنزل.

158
00:15:49,587 --> 00:15:53,102
ولكن يمكننا أن نحاول. هناك رجل هنا
من قد يكون قادرا على مساعدتنا.

159
00:15:53,267 --> 00:15:57,101
لماذا لا تمضي قدما؟
أعتقد أنني سوف ننظر حولنا.

160
00:16:07,227 --> 00:16:11,584
- مرحباً يا آنسة جونز. سيدتي.
- هذه السيدة هانا أوكونيل.

161
00:16:11,747 --> 00:16:13,783
السيد بنسون لديه صفقة جيدة
من النفوذ هنا،

162
00:16:13,947 --> 00:16:15,858
وأعتقد ربما
يمكنه مساعدتنا.

163
00:16:16,027 --> 00:16:19,940
أوكونيل؟ هناك الكثير من الحديث
عن العائلة الجديدة في المنزل.

164
00:16:20,107 --> 00:16:22,746
حسنا، ثم ربما كنت قد سمعت
أن استقال جميع الخدم.

165
00:16:23,587 --> 00:16:26,420
نعم. كانوا خائفين.

166
00:16:26,587 --> 00:16:29,499
حسنًا، اعتقدنا أنك ربما تستطيع ذلك
ساعدونا في إقناعهم بالعودة.

167
00:16:29,667 --> 00:16:31,737
أوه، أنا آسف.

168
00:16:32,267 --> 00:16:35,259
لقد سمعوا الطبول.
لن يعودوا.

169
00:16:36,467 --> 00:16:39,061
أنظر، سأدفع.

170
00:16:40,267 --> 00:16:42,383
لا أستطيع مساعدتك.

171
00:16:43,747 --> 00:16:45,305
حسنا، أعتقد أن هذا هو ذلك.

172
00:16:45,467 --> 00:16:48,061
سأسأل عنك،
السيدة أوكونيل.

173
00:16:49,466 --> 00:16:53,141
- هل تمانع إذا نظرت حولي؟
- كما يحلو لك.

174
00:17:18,466 --> 00:17:20,696
أنا آسف يا سيدتي.

175
00:17:27,666 --> 00:17:29,019
هذا الخاتم.

176
00:17:30,226 --> 00:17:32,660
- من أين لك هذا؟
- أوه، هذا.

177
00:17:33,426 --> 00:17:36,259
اشتريت بعض العناصر
من بحار على متن سفينة شحن

178
00:17:36,426 --> 00:17:38,542
منذ فترة قصيرة.

179
00:17:39,026 --> 00:17:41,540
وهذا ليس بالأمر النادر يا سيدتي.

180
00:17:43,466 --> 00:17:45,184
ما هذا؟

181
00:17:47,106 --> 00:17:49,745
أحصل على شعور من ذلك.

182
00:17:49,906 --> 00:17:50,975
ومنك.

183
00:17:53,426 --> 00:17:56,543
شعور مرتبط
مع الشر والموت.

184
00:17:58,346 --> 00:18:00,336
أنت لا تريد ذلك، لا.

185
00:18:00,505 --> 00:18:03,065
أنا بالتأكيد أريد ذلك.

186
00:18:03,225 --> 00:18:04,294
ماذا تقصد؟

187
00:18:05,145 --> 00:18:07,534
لدي شعور.

188
00:18:07,705 --> 00:18:09,218
الموت في الماء.

189
00:18:13,425 --> 00:18:15,302
ماذا تقصد؟

190
00:18:18,905 --> 00:18:20,782
أنا آسف.

191
00:18:20,945 --> 00:18:23,823
إذا كنت تريد الخاتم، يمكنك الاحتفاظ به.
أنا لا أرغب في الحصول عليه.

192
00:18:40,785 --> 00:18:43,902
يبدو وكأنه خاتم روبرت،
هذا كل شيء.

193
00:18:44,105 --> 00:18:48,018
انظر، لا بد أنه خاتم روبرت.
لا يمكن أن يكون هناك اثنان مثل هذا.

194
00:18:48,185 --> 00:18:51,416
الأم، جثة روبرت
تم إلقاؤه في المحيط.

195
00:18:51,585 --> 00:18:53,303
لقد ذهب.

196
00:18:53,465 --> 00:18:56,696
جاء شخص ما مع نفس الشيء
تصميم. إنها مجرد صدفة.

197
00:18:57,385 --> 00:19:02,618
- لقد كان هناك الكثير من المصادفات.
- إذن ما هو، روح شريرة؟

198
00:19:04,465 --> 00:19:06,695
أمي، في بعض الأحيان أعتقد
أنت تخرج من رأسك.

199
00:19:08,184 --> 00:19:11,176
دال؟ كيلسو؟

200
00:19:15,144 --> 00:19:17,658
(دال)، أريدك أن تكون على أهبة الاستعداد
خارج هذه الليلة.

201
00:19:17,824 --> 00:19:19,735
و كيلسو
ستكون تحت المراقبة في الطابق العلوي،

202
00:19:19,904 --> 00:19:21,701
مباشرة خارج غرفتي.

203
00:19:21,864 --> 00:19:26,255
- أتنتظرين ماذا يا سيدة أوكونيل؟
- أي شيء يتحرك.

204
00:19:26,424 --> 00:19:28,779
هناك شيء غريب للغاية يحدث.

205
00:19:36,664 --> 00:19:37,699
ماذا عني؟

206
00:19:38,944 --> 00:19:42,175
توماس، أريدك أن تنام الليلة.

207
00:20:24,463 --> 00:20:26,294
كل شيء جاهز.

208
00:20:42,743 --> 00:20:44,973
قالت السيدة أوكونيل
كان عليك تناول بعض القهوة.

209
00:20:45,143 --> 00:20:46,781
بالتأكيد.

210
00:20:50,383 --> 00:20:52,339
الآن، هذا يضرب المكان.

211
00:20:56,143 --> 00:20:58,657
كما تعلمون،
يمكنني استخدام بعض الشركات أيضًا.

212
00:21:00,583 --> 00:21:02,972
حسنًا، لم تقل شيئًا
عن الشركة.

213
00:21:03,143 --> 00:21:05,418
أوه، حسنا، ثم،

214
00:21:07,903 --> 00:21:09,780
لن نقول لها.

215
00:21:12,663 --> 00:21:14,335
ويلي.

216
00:21:36,702 --> 00:21:38,738
الأم.

217
00:21:41,702 --> 00:21:43,897
الأم.

218
00:21:50,062 --> 00:21:52,496
الأم.

219
00:22:01,102 --> 00:22:03,536
الأم.

220
00:22:11,502 --> 00:22:15,131
الأم.

221
00:22:19,782 --> 00:22:21,852
الأم.

222
00:22:24,782 --> 00:22:27,535
الأم.

223
00:23:18,781 --> 00:23:20,009
دال، هل رأيت كيلسو؟

224
00:23:20,181 --> 00:23:22,536
- ليس هذا الصباح، سيدة أوكونيل.
- ما الأمر يا أمي؟

225
00:23:22,701 --> 00:23:25,613
إنه مفقود. ولم يكن على أهبة الاستعداد،
وهو ليس في الطابق السفلي.

226
00:23:25,781 --> 00:23:27,499
لقد كنت هناك طوال الليل.
لم أراه.

227
00:23:27,661 --> 00:23:29,538
حسنًا، إذا لم يكن بالداخل،
يجب أن يكون بالخارج.

228
00:23:29,701 --> 00:23:31,373
دعونا نجده.

229
00:23:53,820 --> 00:23:56,493
حصلت عليه. السيدة أوكونيل، توماس.

230
00:23:58,580 --> 00:24:00,138
هناك.

231
00:24:05,540 --> 00:24:07,178
احصل عليه.

232
00:24:16,500 --> 00:24:19,253
انتظر لحظة، توماس.
سأحصل على ذراعه الأخرى.

233
00:24:38,860 --> 00:24:40,930
ما زلت لا أفهم
كيف يمكن للإنسان أن يغرق

234
00:24:41,100 --> 00:24:43,568
في المياه الضحلة يا دكتور سيموندز.

235
00:24:43,740 --> 00:24:47,050
حسنًا، ربما أصيب بنوبة قلبية
أو شيء مشابه يا سيدة أوكونيل.

236
00:24:47,580 --> 00:24:49,571
وبطبيعة الحال، تشريح الجثة
سوف يشرح ما حدث.

237
00:24:50,140 --> 00:24:53,371
- حسنا، أريد أن أعرف.
- أوه، يجب عليك، السيدة أوكونيل.

238
00:24:53,540 --> 00:24:57,009
- حسنًا، أنا خارج الآن.
- شكرا لحضورك، دكتور سيموندز.

239
00:24:57,179 --> 00:24:59,977
عندما اتصلت سامانثا،
لقد جئت راكضا.

240
00:25:01,499 --> 00:25:03,012
يوم جيد.

241
00:25:24,059 --> 00:25:26,527
ما الأمر معك والطبيب؟

242
00:25:27,019 --> 00:25:30,568
- لا شئ.
- الطريقة التي نظر بها إليك؟

243
00:25:31,019 --> 00:25:35,410
حسنا، لديه حكة.
لكنني لا أختار خدشها.

244
00:26:13,418 --> 00:26:16,330
انظر، أنت تحاول المراوغة، اللعنة.
أريد إجابة.

245
00:26:16,498 --> 00:26:18,807
كيف عرفت؟

246
00:26:18,978 --> 00:26:20,855
أنا...

247
00:26:21,018 --> 00:26:23,134
كان لدي شعور.

248
00:26:29,778 --> 00:26:32,212
كم قيمة شعورك؟

249
00:26:32,818 --> 00:26:34,536
مائة؟

250
00:26:36,898 --> 00:26:39,014
مائتي؟

251
00:26:40,298 --> 00:26:41,936
حسنًا.

252
00:26:43,338 --> 00:26:44,851
كان ذلك عندما لمست يدك.

253
00:26:54,218 --> 00:26:56,857
ما هذا؟ ما هو شعورك؟

254
00:26:58,018 --> 00:27:00,578
- لا، خذ أموالك.
- لو سمحت.

255
00:27:03,338 --> 00:27:07,411
شيء يكرهك،
شيء ميت.

256
00:27:08,618 --> 00:27:12,088
- هيا.
- إنه شيء بداخلك.

257
00:27:12,578 --> 00:27:16,456
يعيش بداخلك.
شيء شرير مقيد بداخلك.

258
00:27:18,417 --> 00:27:20,692
يمكنك الشعور به؟

259
00:27:23,817 --> 00:27:24,886
ماذا يريد؟

260
00:27:27,137 --> 00:27:30,095
موت. الموت ثلاث مرات.

261
00:27:30,257 --> 00:27:35,695
الموت بالماء والموت بالهواء
الموت بالنار.

262
00:27:38,017 --> 00:27:41,976
أنا لا أصدقك. إنها خدعة.

263
00:27:42,137 --> 00:27:45,015
قصة سريعة لربح سريع.

264
00:27:45,177 --> 00:27:47,213
السيدة أوكونيل.

265
00:27:54,897 --> 00:27:57,286
لا أريد أموالك،

266
00:27:57,657 --> 00:28:00,091
وأنا لا أريد أن أراك مرة أخرى.

267
00:28:00,257 --> 00:28:02,691
هناك شيء شرير بداخلك.

268
00:28:02,857 --> 00:28:05,735
وربما يمكن إزالته،
ربما لا.

269
00:28:05,897 --> 00:28:07,853
أشعر بالأسف من أجلك.

270
00:28:08,017 --> 00:28:13,455
هذا الشيء، هل يمكن التخلص منه؟

271
00:28:13,617 --> 00:28:15,687
طرد الأرواح الشريرة؟

272
00:28:16,257 --> 00:28:17,246
كيف؟

273
00:28:18,617 --> 00:28:22,326
- أنا لست كاهناً.
- ولكن هل تعرف طريقة؟

274
00:28:23,656 --> 00:28:27,251
هناك حفل،
طقوس الفودو.

275
00:28:27,416 --> 00:28:32,695
أنا لا أعرف إذا كان سيعمل.
ولا بد من اتخاذ الترتيبات اللازمة.

276
00:28:32,856 --> 00:28:33,925
بكم؟

277
00:28:36,176 --> 00:28:37,689
المال ليس مهما.

278
00:28:39,736 --> 00:28:41,852
أراهن أنه ليس كذلك.

279
00:28:56,576 --> 00:29:01,172
- مرحبا دكتور. هل هناك جديد عن كيلسو؟
- لم نبدأ بتشريح الجثة بعد.

280
00:29:04,816 --> 00:29:07,967
دعونا نتحرك.
لقد غادرت (هانا) للتو متجر (بارني).

281
00:29:37,575 --> 00:29:39,770
والآن ستعود والدتك
في أي دقيقة الآن.

282
00:29:39,935 --> 00:29:41,732
أنت لا تريد أن تزعجها،
هل ستفعل؟

283
00:29:41,895 --> 00:29:43,726
أنا هنا فقط كخدمة لها.

284
00:29:43,895 --> 00:29:48,571
وفي كل مرة أتعب منه،
يمكنني العودة إلى موطني في الولايات المتحدة.

285
00:29:49,055 --> 00:29:51,011
الآن، كيف تريد
أن أعود معي؟

286
00:29:51,175 --> 00:29:54,611
لا يمكنك تحمل لي
إذا انقطعت مخصصاتك.

287
00:29:54,775 --> 00:29:57,733
يمكنني الحصول على المزيد من المال
مما كنت قد رأيت من أي وقت مضى.

288
00:29:58,495 --> 00:30:02,932
كنت إغاظة فقط.
أنت تعرف أن المال لا يثيرني.

289
00:30:26,135 --> 00:30:27,568
سامانثا.

290
00:30:30,295 --> 00:30:32,331
يجب أن أتحدث معك على الفور.

291
00:30:32,495 --> 00:30:33,644
وحيد.

292
00:30:34,295 --> 00:30:38,288
حسنًا، أنا مشغول الآن،
وأنا لست وحدي.

293
00:30:38,455 --> 00:30:40,411
لماذا لا تنقسم فقط،
طبيب، هاه؟

294
00:30:44,134 --> 00:30:46,602
- مرحبا دكتور سيموندز.
- السيدة أوكونيل.

295
00:30:46,774 --> 00:30:48,446
نحن نجري تشريح الجثة
غدا.

296
00:30:48,614 --> 00:30:51,447
- اعتقدت أنك تريد أن تعرف.
- شكرا لك يا دكتور.

297
00:30:53,454 --> 00:30:55,888
حسنًا، أعتقد أنني سأذهب إذن.

298
00:31:04,134 --> 00:31:08,047
توماس، ابحث عن دال.
سأحتاجه الليلة.

299
00:31:08,214 --> 00:31:09,363
لماذا يا أمي؟

300
00:31:10,734 --> 00:31:12,133
سأخبر دال.

301
00:31:19,934 --> 00:31:22,732
- سامانثا.
- نعم سيدتي؟

302
00:31:22,894 --> 00:31:26,853
لا يهمني ما يفعله توماس
للاسترخاء.

303
00:31:27,254 --> 00:31:29,563
طالما لم يحدث ذلك
تصبح مهمة بالنسبة له.

304
00:31:30,654 --> 00:31:32,292
هل أنا واضح؟

305
00:31:32,694 --> 00:31:35,208
- تمامًا.
- جيد.

306
00:31:35,374 --> 00:31:38,252
سأكون في الطابق العلوي في غرفتي.
أحضر لي شراب الروم.

307
00:31:38,414 --> 00:31:40,530
نعم سيدتي.

308
00:32:07,693 --> 00:32:12,050
نعم، سيدة أوكونيل،
لا يزال من الممكن الترتيب.

309
00:32:12,213 --> 00:32:14,602
لكن صعب.

310
00:32:15,333 --> 00:32:19,929
- إذا كنت تقصد أن الأمر سيكلف مالاً، حسنًا.
- جيد جدًا إذن.

311
00:32:20,093 --> 00:32:21,765
سوف آتي إلى منزلك،

312
00:32:21,933 --> 00:32:25,972
وسوف آخذك إلى المكان
حيث يقام حفل الفودو.

313
00:32:26,813 --> 00:32:30,567
- متى؟
- أنت إيجابي تريد أن تفعل هذا؟

314
00:32:31,773 --> 00:32:35,083
لقد مات رجلي دال،
شنق، خنق.

315
00:32:35,253 --> 00:32:40,691
مات من نقص الهواء، ما رأيت.
نعم، أنا إيجابي. متى؟

316
00:32:42,173 --> 00:32:43,288
الليلة.

317
00:32:51,253 --> 00:32:53,244
السيدة أوكونيل.

318
00:32:53,653 --> 00:32:55,291
- لقد حان الوقت.
- أنا جاهز.

319
00:32:55,453 --> 00:32:57,683
- من هو؟
- إنه الطبيب الساحر.

320
00:32:57,853 --> 00:33:00,412
- الأم، ماذا تفعلين؟
- اسكت.

321
00:33:00,572 --> 00:33:02,483
والبقاء هنا.

322
00:33:26,132 --> 00:33:28,407
لا ينبغي أن تأخذ ذلك، توم.

323
00:33:29,412 --> 00:33:32,722
- حتى منها.
- إنها بالجنون.

324
00:33:32,892 --> 00:33:34,484
توم.

325
00:33:45,252 --> 00:33:48,005
أنت لن تنظر إلي حتى،
ولكن معه...

326
00:33:48,172 --> 00:33:51,164
- أنت غير جيد..
- اخرج من هنا.

327
00:33:51,612 --> 00:33:53,170
اسكت.

328
00:33:55,492 --> 00:33:58,052
- سأقتلك.
- مات.

329
00:34:08,772 --> 00:34:12,446
مات. مات. مات.

330
00:34:15,571 --> 00:34:18,210
مات، توقف.

331
00:34:23,611 --> 00:34:26,364
توم. توم، هنا.

332
00:34:35,451 --> 00:34:38,682
توم، لقد مات.

333
00:34:39,411 --> 00:34:41,242
الشرطة.

334
00:34:42,011 --> 00:34:45,048
حسنا، توم،
سأخبرهم أن ذلك كان دفاعًا عن النفس.

335
00:34:45,211 --> 00:34:48,283
سجلي؟ يجب أن أخرج من هذه الجزيرة.

336
00:34:48,451 --> 00:34:51,568
لكن كيف؟
هناك رحلتان فقط في الأسبوع.

337
00:34:51,731 --> 00:34:54,962
ما لم تستأجر طائرة،
ولكن هذا يتطلب المال.

338
00:34:55,131 --> 00:34:57,008
حصلت على المال.

339
00:35:07,411 --> 00:35:11,086
وضعنا هذا في الليلة الأولى،
الأم وأنا.

340
00:35:27,810 --> 00:35:31,041
- لقد جلبت معها الكثير من النقود.
- وهذا ثروة.

341
00:35:31,210 --> 00:35:33,405
يمكننا الذهاب إلى أي مكان.

342
00:35:33,570 --> 00:35:38,564
- إلا أننا لن نذهب إلى أي مكان.
- اه توم...

343
00:35:41,490 --> 00:35:43,208
آسف.

344
00:37:23,049 --> 00:37:26,803
اصنع لنا طريقا للعبور

345
00:38:14,768 --> 00:38:18,477
اصنع لنا طريقا للعبور

346
00:38:18,648 --> 00:38:22,687
انظروا إلى أطفالكم، مهلا

347
00:38:23,928 --> 00:38:26,362
هناك شر في هذه المرأة

348
00:38:26,528 --> 00:38:28,166
شيء ميت

349
00:38:28,848 --> 00:38:31,601
تسعى للموت

350
00:39:06,447 --> 00:39:07,926
ويلي.

351
00:39:13,527 --> 00:39:15,165
كيسي؟

352
00:39:15,327 --> 00:39:16,840
كيسي؟

353
00:39:17,407 --> 00:39:19,318
أوه، أنا بخير.

354
00:39:19,487 --> 00:39:22,559
- ماذا حدث؟
- أوكونيل هرب بالمال.

355
00:39:22,727 --> 00:39:24,160
ويلي، اذهب إلى منزل بارني

356
00:39:24,327 --> 00:39:26,761
في حالة ظهوره هناك
أبحث عن هانا.

357
00:39:27,727 --> 00:39:29,285
هل يمكنك النهوض؟

358
00:39:40,087 --> 00:39:43,159
الماء، الهواء، النار. حرق.

359
00:39:49,647 --> 00:39:52,719
مرحبا الأم. سعيد لرؤيتي؟

360
00:39:57,806 --> 00:40:03,324
ماء. هواء. نار. أرض.

361
00:40:03,486 --> 00:40:06,046
الذهب يا أمي.

362
00:40:06,206 --> 00:40:09,915
روحي مثقلة
مع الذهب.

363
00:40:10,606 --> 00:40:12,562
الذهب المخفي.

364
00:40:13,806 --> 00:40:17,765
أخبريني أين هو يا أمي. حررني.

365
00:40:18,206 --> 00:40:20,276
- أخبرني.
- لا.

366
00:40:20,926 --> 00:40:24,441
أين هو؟
أين تكمن؟ أين؟

367
00:40:24,606 --> 00:40:27,325
- لا.
- أين؟

368
00:40:27,486 --> 00:40:28,885
لا.

369
00:40:32,726 --> 00:40:33,795
لا.

370
00:41:05,206 --> 00:41:08,003
جيم، وقال انه لم يظهر بعد.

371
00:42:08,725 --> 00:42:10,158
- هل أنت بخير؟
- لست متأكدا.

372
00:42:10,325 --> 00:42:13,442
وأنا لن أراهن على ذلك.
أين توماس؟

373
00:42:14,045 --> 00:42:16,478
حسنا، لقد ذهب.
عاد إلى الولايات المتحدة.

374
00:42:17,804 --> 00:42:21,274
قال ليخبرك أنه سئم
مع هذه الجزيرة ومعك.

375
00:42:22,484 --> 00:42:25,396
- أنا آسف.
- وقال انه سوف يكون أكثر أسفاً.

376
00:42:25,564 --> 00:42:27,441
- الانتظار لي.
- يمكنك البقاء هناك.

377
00:42:27,604 --> 00:42:29,799
استمتع بالمنظر.

378
00:42:54,404 --> 00:42:58,716
انظر من أنت؟
ومن الذي عينك؟

379
00:42:59,324 --> 00:43:01,918
- لقد فعلتِ يا سيدة أوكونيل.
- أوه، توقف عن ذلك.

380
00:43:02,084 --> 00:43:05,838
لقد رأيت للتو رجلي كيلسو
أعود إلى الحياة،

381
00:43:06,004 --> 00:43:08,154
ولم تكن أي معجزة.

382
00:43:08,324 --> 00:43:09,598
ولقد كنت مسكون.

383
00:43:09,764 --> 00:43:12,961
والليلة الماضية،
لقد قمت بالعمل بشكل جميل،

384
00:43:13,124 --> 00:43:16,833
بما في ذلك الشبح الذي أراد أن يعرف
حيث كنت مخبأة بعض الذهب.

385
00:43:18,884 --> 00:43:21,762
لديك حوالي ثلاث ثوان
لتسمية الأسماء.

386
00:43:23,804 --> 00:43:25,077
واحد.

387
00:43:27,003 --> 00:43:28,231
اثنين.

388
00:43:29,283 --> 00:43:30,875
توم.

389
00:43:32,323 --> 00:43:36,635
- من؟
- ابنك. قام بإعداده.

390
00:43:36,803 --> 00:43:39,363
دال. كيلسو.

391
00:43:39,523 --> 00:43:40,797
لقد قام بتزوير غرفة نومك

392
00:43:41,643 --> 00:43:42,962
توماس.

393
00:43:43,683 --> 00:43:45,833
لقد خطط لأخذ المال
لقد أحضرت،

394
00:43:46,003 --> 00:43:50,155
العودة إلى الولايات المتحدة
في رحلة الصباح في بضع ساعات.

395
00:43:50,683 --> 00:43:52,639
السيدة أوكونيل.

396
00:43:57,283 --> 00:43:59,956
الليلة الماضية، لقد فتحت على مصراعيها.

397
00:44:00,803 --> 00:44:04,239
لقد أخبرته أين كان،
وذهب بعد ذلك.

398
00:44:05,843 --> 00:44:09,802
- قلت لك الحقيقة.
- وأنا ممتن.

399
00:44:29,523 --> 00:44:30,751
- نعم؟
- كيتش.

400
00:44:30,923 --> 00:44:34,073
هانا أوكونيل.
أريدك هنا الآن.

401
00:44:35,562 --> 00:44:37,792
في طريقي، سيدة أوكونيل.

402
00:44:38,282 --> 00:44:40,432
- اشترتها.
- لكن توم أوكونيل ما زال طليقاً.

403
00:44:40,602 --> 00:44:42,115
أنت وويلي
تغطية المطار بشكل أفضل.

404
00:44:42,282 --> 00:44:43,556
يمين.

405
00:45:15,562 --> 00:45:17,678
وصلت إلى هنا بأسرع ما يمكن،
السيدة أوكونيل.

406
00:45:17,842 --> 00:45:20,151
- أريد أن أستأجر طائرتك، كيتش.
- نعم؟

407
00:45:20,322 --> 00:45:22,074
قلت أنك تستطيع
الدخول إلى الولايات المتحدة،

408
00:45:22,242 --> 00:45:24,517
اجلس واخرج في نفس اليوم
بدون أثر؟

409
00:45:24,682 --> 00:45:27,071
- أستطيع إذا اضطررت لذلك.
- على أن.

410
00:45:27,922 --> 00:45:31,278
- اسم السعر الخاص بك، كيتش.
- فقط هكذا، هاه؟

411
00:45:32,882 --> 00:45:34,873
- خمسة وعشرون بالمائة.
- ماذا؟

412
00:45:35,042 --> 00:45:36,919
مهما كنت بعد،
السيدة أوكونيل.

413
00:45:37,082 --> 00:45:40,233
إذا كان الأمر ذا قيمة بالنسبة لك،
أنا على استعداد لاستغلال فرصي.

414
00:45:41,242 --> 00:45:44,597
حسنا، أنت لا تعرف ذلك،
لكنك كسبت للتو الكثير من المال.

415
00:45:44,761 --> 00:45:46,911
إنها صفقة. دعونا نبدأ.

416
00:45:47,081 --> 00:45:50,118
الطائرة مزودة بالوقود وجاهزة للانطلاق.
يمكننا أن نكون في الهواء خلال ساعة.

417
00:46:42,401 --> 00:46:45,473
- إنها هناك؟
- نعم.

418
00:46:59,680 --> 00:47:00,795
هنا.

419
00:47:03,040 --> 00:47:06,396
أنت تملك 40 ألف دولار يا (كيتش).

420
00:47:07,560 --> 00:47:11,030
ولكن هذا هو بلدي 40،000 دولار.

421
00:47:16,680 --> 00:47:18,989
أنت لا تثق بأحد.

422
00:47:20,280 --> 00:47:24,717
أحب ذلك. أنت جيدة أو أنت طيب.
لكن لا يمكنك التعامل مع الصفقة بمفردك.

423
00:47:24,880 --> 00:47:27,235
سوف تحتاج إلى مساعدة
للتخلص من الذهب .

424
00:47:27,400 --> 00:47:28,833
لقد حصلت على مساعدة، السيدة أوكونيل.

425
00:00:00,500 --> 00:00:02,000
www.tvsubtitles.net

426
00:00:03,000 --> 00:00:13,000
تم التنزيل من www.AllSubs.org

427
00:00:13,050 --> 00:00:17,600
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0